Nachrichten
Der Löwe von Juda
12. November 2025
Die Deutsche Bibelgesellschaft hat eine Bilderbibel für Kinder veröffentlicht, in der alle biblischen Charaktere als Tiere dargestellt sind.
Ursprünglich auf Norwegisch publiziert, gibt es diese besondere Kinderbibel nun auch auf Deutsch. Anlässlich der Vorstellung der farbenfrohen Reihe „Der Löwe von Juda“ auf der Frankfurter Buchmesse im Oktober waren auch der Autor und Illustrator Haakon Lie sowie der Verleger Thomas S. Hansen aus Norwegen dabei.
1343. Kriegstag
31. Oktober 2025
Auch nach dreieinhalb Jahren Krieg folgt Russland weiter seinem Zerstörungsdrang. Von unseren Kollegen der Ukrainischen Bibelgesellschaft (UBG) erhalten wir regelmässig Nachrichten, in denen sie berichten, wie das tapfere Team trotz aller Schwierigkeiten die Hoffnung nicht aufgibt und den Menschen weiterhin seelsorgerlich und mit dem Wort Gottes zur Seite steht.
mehr
Bible Project französisch
27. Oktober 2025
Entdecken Sie die Bibel auf mit Animationsvideos. BibleProject ist ein Animationsstudio, das Videos zu biblischen Themen erstellt. Die Inhalte sind kostenlos und wollen helfen, die Bibel zu verstehen. Die qualitativ hochstehenden, künstlerischen Videos geben eine Übersicht über die biblischen Bücher und erklären biblische Begriffe und Themen.
mehr
Madagaskar – Verwüstung der Bibelgesellschaft
9. Oktober 2025
Aufgrund der nationalen Unruhen in Madagaskar wurde auch das Gebäude der Bibelgesellschaft in Brand gesetzt. Es befand sich über einem Supermarkt, der verwüstet wurde und in Flammen aufging. Die gesamte Infrastruktur der Bibelgesellschaft wurde beschädigt oder gestohlen. Tausende Bibeln und Dokumente wurden zerstört.
mehr
Lectio Divina Bibel
7. August 2025
Die Bibel lesen – aber wie? Eine mögliche Antwort darauf ist die Methode der Lectio Divina. Eine ganze Bibelausgabe, die jetzt das Lesen nach dieser Methode erleichtert, ist soeben neu erschienen.
mehr
Bibelverbreitung weltweit 2024
4. August 2025
Der Weltbund der Bibelgesellschaften (UBS) hat die Statistik zur Bibelverbreitung für das Jahr 2024 veröffentlicht. Trotz fortwährender logistischer, wirtschaftlicher und sozialer Herausforderungen war es ein bedeutendes Jahr für den weltweiten Zugang zur Bibel und der Beschäftigung mit der Bibel.
mehr
Gewalt in Syrien
31. Juli 2025
Die Bibelgesellschaft in Syrien bereitet sich angesichts der eskalierenden Gewalt auf eine Zeit der Ungewissheit vor. Ein Überblick über die Lage von Cristian Romocea, Referent für Mitgliederbeziehungen, Kirche unter Spannung.
mehr
79 Jahre Peruanische Bibelgesellschaft
22. Juli 2025
Am 1. Juli 2025 feierte die Bibelgesellschaft in Peru ihr 79-jähriges Bestehen. Die Bibel wird in Peru aber schon seit über 200 Jahren verbreitet. Mehr als 200 Pastoren und Leiter nahmen an der Jubiläumsveranstaltung zum Thema «Die Kirche gegen Korruption und Gewalt wappnen» teil.
mehr
Zwischen Angriffen und Heilung
14. Juli 2025
Ein Jahr nach dem brutalen Überfall auf das Kinderkrankenhaus Okhmatdyt in Kiew unterstützt die Ukrainische Bibelgesellschaft gemeinsam mit dem Krankenhauspersonal und anderen christlichen Organisationen und Kirchen die Kinder. Zusammen organisieren sie kreative Workshops, beten und lesen biblische Geschichten.
mehr
Mongolei bringt Altes Testament in neuer Standardübersetzung heraus
10. Juni 2025
Am 28. April feierte die Mongolische Bibelgesellschaft (MBG) eine bedeutende Errungenschaft: die Veröffentlichung des Alten Testaments der Mongolischen Standardversion (MSV) - eine neue Übersetzung für moderne Mongolen im Khalkh-Dialekt.
mehr
Gallup Studie zu Bibelnutzung weltweit
5. Mai 2025
Eine neue Gallup-Studie wirft neues Licht auf die Einstellung zu Glaube und Bibel weltweit.
Die Bibelgesellschaft in England und Wales, veröffentlicht heute in Zusammenarbeit mit dem Weltbund der Bibelgesellschaften (UBS) die ersten Ergebnisse einer umfassenden globalen Umfrage zur Bibel und zum Glauben.
Statistik Bibelübersetzungen 2024
9. April 2025
Der Weltbund der Bibelgesellschaften (UBS) hat Statistik zu Bibelübersetzungen 2024 bekanntgegeben. Stand 1. Januar 2025 ist die vollständige Bibel in 769 Sprachen verfügbar. Über 6 Milliarden Menschen somit potenziell Zugang zur ganzen Bibel in ihrer Muttersprache.
mehr
200 Jahre Braille
7. Januar 2025
Im Jahr 2025 wird der 200. Geburtstag der Brailleschrift gefeiert. Anlässlich dieses Jubiläums wollen verschiedene Organisationen, darunter auch der Weltbund der Bibelgesellschaften (UBS), auf die Errungenschaften der Brailleschrift und der Braille-Übersetzungsprojekte aufmerksam machen.
mehrArchiv
Gottes Wort in eine verwundete Nation bringen
11. September 2025
Die Ukrainische Bibelgesellschaft spendet in der Ukraine weiterhin Trost und Hoffnung. Pater Vasyl besucht dort die Zivilbevölkerung, Binnenvertriebene und deren Familien sowie Soldaten. Sie alle erleben die Kraft des Bibellesens in schweren Zeiten.
mehr
Israelitische Bibel von Rabbi Ludwig Philippson
9. Juli 2025
Die grosse kulturelle Integration des Judentums in die deutschsprachige Gesellschaft im 19. Jh. zeigt sich nicht zuletzt in den Übertragungen der Hebräischen Bibel ins Deutsche durch jüdische Rabbinern. Erst im 21. Jh. wird dieses verlorene gegangene Erbe wieder zugänglich.
mehr
Rückblick auf die Mitgliederversammlung 2025
26. Mai 2025
Am 20. Mai 2025 fand in Zürich die jährliche Mitgliederversammlung der Schweizerischen Bibelgesellschaft (SB) statt. Im Zentrum standen zentrale Weichenstellungen für die Zukunft der SB angesichts der herausfordernden finanziellen Lage sowie die gemeinsame Diskussion zur Relevanz der Bibel in Kirche und Gesellschaft.
mehr
Ostern 2025 in der Ukraine
13. Mai 2025
Wie feiert man Ostern mitten im Krieg? Anatoliy Raychynets von der Ukrainischen Bibelgesellschaft (UBG) erzählt, wie er die Osterzeit erlebt, während Raketen auf Kiew niedergehen und Menschen töten und verletzen.
mehr
Bibel des Monats – April
28. April 2025
Die Moutier-Grandval-Bibel, eine berühmte karolingische Bilderhandschrift aus dem 9. Jahrhundert, benannt nach dem Kloster Moutier-Grandval im heutigen Kanton Jura, ist diesen Frühling bis Anfang Juni im Musée jurassien d’art et d’histoire zu bewundern. Bereits 1981 wurde die Bibel in der Kirche Saint-Marcel in Delsberg (Delémont) ausgestellt.
mehr
Amharische Kinderbibel in Äthiopien veröffentlicht
10. April 2025
Die Bibelgesellschaft von Äthiopien hat die erste Kinderbibel auf Amharisch veröffentlicht. In drei Bänden bringt sie Gottes Wort altersgerecht zu Kindern – ein bedeutender Schritt für die spirituelle Bildung der jüngsten Generation.
mehr
Sehnsucht nach Frieden
19. März 2025
Ein Mitarbeiter der Ukrainischen Bibelgesellschaft, erzählt von der Sehnsucht nach Frieden nach über drei Jahren Krieg und einer kürzlich enthüllten Jesus-Skulptur aus Kriegsmaterial in einer Stadt nahe Charkiw, die ihn beeindruckt hat.
mehr
Gibt es eine Seele?
19. März 2025
Was ist die Seele? Ist sie mit dem Leib verbunden? Gehört sie selber zum Leib oder kann sie von ihm getrennt werden ? Ist sie materiell oder immateriell? Diese Fragen hat die die Philosophie und Theologie immer beschäftigt. Ist das auch etwas, das dich beschäftigt?
mehr
Bibel des Monats Juni
6. März 2025
Die Migrationsbibel ist eine englischsprachige Bibel, ergänzt durch mehr als 250 Seiten mit zusätzlichen Inhalten zum Thema Migration. Die zusätzlichen Inhalte wurden von Migranten und Nicht-Migranten aus verschiedenen Kontinenten und Kulturen verfasst und von einem internationalen Redaktionsteam von Theologen geleitet.
mehr
Gratiswerbung von Unbekanntem – Danke, aber nein danke
24. Februar 2025
Ob an Kirchwänden, Mauern, Pärken oder im Wald: Seit einigen Monaten verbreitet eine unbekannte Person diese Zettel, unterschrieben mit der Webadresse der Schweizerischen Bibelgesellschaft. Wir haben damit jedoch nichts am Hut.
mehr
Über 400 Bibeln an Seelsorgende verteilt
10. Februar 2025
Seelsorgerinnen und Seelsorger in Gefängnissen, Spitälern und in der Migrationsarbeit können bei der Schweizerischen Bibelgesellschaft kostenlos Bibeln in den Sprachen ihrer Klientel beziehen. Das spendenfinanzierte Projekt will Menschen in schwierigen Lebenssituationen mit dem Wort der Heiligen Schrift Hoffnung, Kraft, Mut und neue Perspektiven schenken.
mehr
Bibel des Monats Mai
6. Februar 2025
Auf den ersten Blick sieht es aus wie ein Taschenrechner, aber es ist die Bibel, und zwar die Luther-Übersetzung (1984). Die digitalen Taschenbücher von Franklin Bookman machten es in den 1990er Jahren möglich, die Bibel in einem handlichen Format zu lesen, was besonders für Reisende und Missionare von Vorteil war.
mehr
Bibel des Monats – März
23. Januar 2025
Wir verfügen über einen grossen Schatz an Bibeln in verschiedenen Ausgaben und Sprachen aus vielen verschiedenen Ländern. Jeden Monat möchten wir Ihnen eine davon vorstellen.
mehr
Hartnäckiges Vorurteil
21. Januar 2025
Warum hält sich unter Muslimen so hartnäckig das Vorurteil, der Koran sage, Juden und Christen hätten die Bibel verfälscht, obwohl der Koran in vielen Suren das Gegenteil sagt?
mehr
Selenskyj dankt ukrainischem Kirchenrat
14. Januar 2025
Am 23. Dezember 2024 fand die jährliche Abschlusssitzung des Rates in Anwesenheit des ukrainischen Präsidenten im St. Sophia-Naturschutzgebiet von Kiew statt. Präsident Volodymyr Selenskyj dankte dem Ukrainischen Rat der Kirchen und religiösen Organisationen (UCCRO) für sein internationales Engagement für die Ukraine und forderte ihn auf, diese wichtige Arbeit fortzusetzen, damit die Stimmen des ukrainischen Volkes, das für sein Recht auf Leben kämpft, weltweit gehört werden können.
mehr
Bibeln für junge Erwachsene in China
9. Dezember 2024
Die Nachfrage nach Bibeln in China ist beträchtlich. Insbesondere für junge Erwachsene.
mehr
Erinnerungen aus dem Krieg
7. November 2024
Die Seelsorger, Bischof Vasyl Lutsyshn und Anatoliy Raychynets, beten mit den Soldaten und führen tiefgründige Gespräche über Glauben und Bibel.
mehr
Besuch Dr. Bayar Garam
4. November 2024
Der Leiter der neuen mongolischen Bibelübersetzung (Mongolian Standard Version) besucht die Schweizerische Bibelgesellschaft. Er hat viel zur jüngsten Ausgabe der Zeitschrift "Die Bibel aktuell" beigetragen, die der Mongolei gewidmet ist.
mehr
Besuch Dr. Philip Noss
4. November 2024
Philip Andrew Noss, ein Berater für Bibelübersetzungen bei den United Bible Societies (UBS), macht einen Besuch bei der Schweizerischen Bibelgesellschaft. Sein bedeutendstes Projekt ist die Übersetzung der Bibel ins Gbaya, eine Sprache Kameruns.
mehr
Bericht aus dem Krieg: Ein gestohlenes Leben
9. September 2024
Die Ukraine ist vielen Angriffen ausgesetzt. Viele Menschen sterben, darunter auch Kinder. Tausende Menschen müssen wegen der heftigen Kämpfe ihre Häuser verlassen. Täglich werden sie evakuiert und mit Zügen und Bussen in die Westukraine gebracht. Die Menschen haben Angst, sie haben ihr Zuhause verloren und sehen keine Zukunft für sich. Hier ist der Bericht von Anatoliy Raychynets, dem stellvertretenden Generalsekretär der Ukrainischen Bibelgesellschaft, über seine Kriegserfahrungen.
mehr
Wie die Bibelgesellschaft in Armenien isolierte Dörfer belebt
5. September 2024
Das Projekt «Das Evangelium bewegt», unterstützt von uns in Armenien, ermöglicht der Armenischen Bibelgesellschaft, seelsorgerische Hilfe für Menschen in den Grenzgebieten zu Aserbaidschan, dem feindlichen Nachbarland, zu leisten.
mehr
Besuch der mongolischen Christen in Genf
2. September 2024
In Genf hält eine kleine, dynamische evangelische Gemeinde jeden Sonntag einen Gottesdienst in mongolischer Sprache ab – ein bedeutender Moment für die christlichen Frauen in Genf, die die Gemeinde hauptsächlich bilden.
mehr
Trotz Bomben: Bibeln und Hilfe für die Ukraine
9. Juli 2024
Der Krieg in der Ukraine geht weiter und die Bomben treffen auch immer wieder die Grossstädte wie Charkiw und Kiew. Trotzdem bemüht sich die Ukrainische Bibelgesellschaft (UkBG), den Menschen in Not Hoffnung und Trost zu schenken. Die letzte Nachricht der UkBG mit eindrücklichen Bildern erreichte uns im Mai.
mehr
Mitgliederversammlung 2024
3. Juni 2024
Am 28. Mai 2024 fand die Mitgliederversammlung der Schweizerischen Bibelgesellschaft (SB) im Zinzendorfhaus Basel statt, bei der der Jahresbericht und die Jahresrechnung 2023 einstimmig genehmigt wurden. Besonders hervorgehoben wurde die erfolgreiche Veranstaltungsreihe „Mehr als Sternenstaub?“, die das Interesse einer breiten Öffentlichkeit weckte und fortgeführt wird. Pfarrer Thomas Grossenbacher wurde neu in den Vorstand gewählt, während Thomas Fürst zurücktrat. Für ein neues Vorstandsmitglied im Bereich Finanzen sucht die SB Vorschläge.
mehr
Selensky besucht Kirchen und ukrainische Bibelgesellschaft
18. April 2024
Wolodymyr Selenksy besucht Anfang April in Kiew die Verantwortlichen der Kirchen und der Ukrainischen Bibelgesellschaft, um ihnen für ihr pastorales Engagement zu danken und sich über drängende Fragen auszutauschen.
mehr
Bibelübersetzung Statistik 2023
2. April 2024
Der Weltbund der Bibelgesellschaften (UBS) hat die Bibelübersetzung-Statistik 2023 herausgegeben. Die ganze Bibel gibt es nun in 743 Sprachen, womit über 7 Mrd. Menschen die ganze Bibel in ihrer Muttersprache lesen können.
mehr
Wieder Raketen auf Kiew
8. Februar 2024
Zum dritten Mal im neuen Jahr wurde die Hauptstadt Kiew von russischen Raketen getroffen. Die ukrainische Bevölkerung sehnt sich nach Frieden. Die Nachfrage nach Bibeln ist sehr gross. Seit Kriegsbeginn hat die Ukrainische Bibelgesellschaft 987'000 Bibeln verteilt.
mehr
Geschichte aus dem Krieg
23. Januar 2024
Seit fas 2 Jahren dauert der Krieg in der Ukraine an. Von der Ukrainischen Bibelgesellschaft haben wir vernommen, dass die täglichen Neuigkeiten vom Tod ihrer Soldaten – ihrer Brüder und Freunde – ihr Herz mit bitterer Trauer erfüllt.
mehr
Bibelgesellschaften in Gaza und Tel Aviv beschädigt
7. November 2023
Das Büro der Bibelgesellschaft in Gaza wurde bei einem Luftangriff beschädigt: In Tel Aviv schlug eine Rakete 100 Meter vom Büro der Bibelgesellschaft entfernt ein und richtete ebenfalls erheblichen Schaden an.
mehr
UBS Weltkongress Niederlanden 2023
31. Oktober 2023
Vom 13-18 Oktober hat der Weltbund der Bibelgesellschaften (UBS) in Egmond aan Zee in den Niederlanden getroffen und sich über die gemeinsamen Ziele und Prioritäten ausgetauscht. Er will seine Zusammenarbeit stärken und die neuen Technologien für seine Arbeit nutzen.
mehr
Mitgliederversammlung 2023
24. Mai 2023
Am Dienstag, 23. Mai 2023 fand in den Räumlichkeiten der Stiftung des Seebezirks für Erwachsene Behinderte SSEB in Muntelier die Mitgliederversammlung der Schweizerischen Bibelgesellschaft statt.
Als neuer Delegierter wurde der westschweizer Pfarrer und Erwachsenenbildner Guy Lasserre (in der Mitte) gewählt.
Besuch der iranischen Bibelgesellschaft
5. Mai 2023
Ende April haben uns die Generalsekretärin der Iranischen Bibelgesellschaft in der Diaspora und ihr Mann, Pfarrer und Professor für Altes Testament besucht. Sie haben uns die brandneue Übersetzung der Farsi Bibel mitgebracht und über die Situation der iranischen Christen erzählt.
mehr
Mitgliederversammlung 2022
30. Juni 2022
Der Vorstand konnte eine rechte Anzahl Delegierte, Einzelmitglieder und Gäste an der jährlichen Mitgliederversammlung begrüssen, die auf Einladung der Evangelischen Gesellschaft Zürich in der Limmatstadt durchgeführt werden konnte.
mehr
Einladung Mitgliederversammlung 2023
21. März 2022
Die Mitgliederversammlung der Schweizerischen Bibelgesellschaft findet am DIENSTAG, 23. MAI 2023 in MURTEN statt. Die Veranstaltung ist öffentlich; alle Interessierten sind willkommen. Schreiben Sie sich einfach ein!
mehr
2022 mehr als 166 Millionen Bibeln verteilt
13. August 2021
Weltweit haben die im Weltbund (UBS) zusammengeschlossenen Bibelgesellschaften mehr als 166 Millionen biblische Schriften. Das geht aus den „Global Scripture Distribution Statistics“ für 2022 hervor Daraus lässt sich folgern, dass weltweit das Interesse an der Bibel lebendig ist.
Mitgliederversammlung 2021
25. Mai 2021
Die Mitgliederversammlung der SB wurde in einer abgekürzten digitalen Form durchgeführt. Die sehr engagierten Vorstandsmitglieder Jakob Bösch, Martin Vogler und Elena Sala wurden aus dem Vorstand verabschiedet. Neu in den Vorstand wurde Thomas Fürst gewählt. Die Mitgliederversammlung nahm den Jahresbericht und die Jahresrechnung an.
mehr
Die digitale Gedenkseite der Schweiz
1. April 2021
Lichtschenken.ch: Ökumenische Solidaritätsaktion ruft von Karsamstag bis Pfingstmontag zum Gedenken, Hoffen, Danken und Verbunden sein auf.
mehr
Ausserordentliche Mitgliederversammlung 2020
18. November 2020
Die für den 27. November geplante, ausserordentliche Mitgliederversammlung müssen wir aufgrund der gegenwärtigen Situation leider absagen.
mehr
Gebetstag für Ende der Corona-Krise
11. Mai 2020
Der Weltkirchenrat (ÖRK) und der Päpstlich Rat für den Interreligiösen Dialog an alle Religionen rufen zu einem gemeinsamen Gebetstag am 14. Mai 2020 aufgerufen.
mehr
Hoffnungslicht
7. April 2020
Licht der Verbundenheit: Entzünden Sie die Kerze – ein Lichtermeer für die Hoffnung.
Mitgliederversammlung 2020
2. März 2020
Auf Grund des Sars-cov-2 konnte die Mitgliederversammlung der SB dieses Jahr nicht in der üblichen Form stattfinden. Daher wurde sie in einem der Situation angepassten schriftlichen Verfahren durchgeführt. Innocent Himbaza wurde als neuer Präsident gewählt. Der Jahresbericht und die Jahresrechnung wurden einstimmig angenommen.
mehr
Leserreise der SB in Armenien
19. November 2019
Die SB hat im Oktober 2019 eine erste Leserreise nach Armenien organisiert, zusammen mit der Armenischen Bibelgesellschaft. Wir haben einige Eindrücke für Sie zusammengestellt.
mehr
Ehemalige Präsidentin der SB Hanni Lindt-Loosli ist gestorben
5. November 2019
Hanni Lindt-Loosli war von 1988 bis 1995 Präsidentin der Schweizerischen Bibelgesellschaft. Sie starb am 27. Oktober 2019 im 94. Lebensjahr.
Begegnung mit Fr. Emmanuel Asi
13. August 2019
Gute Nachrichten über Bibelarbeit und gesellschaftspolitische Hoffnungszeichen in Pakistan. Der Generalsekretär der Kath. Bibelkommission Pakistans zu Besuch in der Schweiz.
mehr
Mitgliederversammlung 2019
22. Mai 2019
Die Mitgliederversammlung der SB wählte in Schaffhausen den neuen Vorstand und damit auch zwei neuen Vorstandsmitglieder: Elena Sala und Thomas Feuz. Die Kantonale Bibelgesellschaft Schaffhausen wurde in die SB überführt.
mehr
Gottes Wort auch für die Kinder
8. Mai 2019
Zum zweiten Mal in Folge hat der UBS 2018 mehr als 38 Millionen gedruckte und digitale Bibeln verbreitet; davon über eine 1,5 Millionen Kinderbibeln. Gottes Wort an die nächste Generation weitergeben, ist ein wichtiges Anliegen für viele Bibelgesellschaften.
mehr
Die SB an der BEA
18. März 2019
Haben Sie Fragen an die Schweizerische Bibelgesellschaft (SB)? Möchten Sie mehr über ihr Engagement wissen? Am Samstag, 30. April 2022 gibt Ihnen das Team der SB an der BEA in Bern Antworten auf all Ihre Fragen.
mehr
50 gute Nachrichten seit 1968
12. Januar 2019
Anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Gute Nachricht Bibel 2018 präsentiert die Deutsche Bibelgesellschaft eine neue Onlineaktion: Jede Woche verknüpft sie Nachrichten der vergangenen 50 Jahre mit einer Erzählung aus der Gute Nachricht Bibel.
mehr
BTD-Vernissage in Zürich
10. Januar 2019
Die Schweizerische Bibelgesellschaft hatte die Ehre und die Freude, am 9. Januar 2019 die deutsche Übersetzung der Evangelien nach der byzantinischen Texttradition der Öffentlichkeit präsentieren zu können.
mehr
Die SB hat das Gütesiegel „Ehrenkodex“
7. November 2018
Die Schweizerische Bibelgesellschaft (SB) ist zertifiziert mit dem Gütesiegel «Ehrenkodex». Das Gütesiegel verpflichtet sie zu Transparenz in der Öffentlichkeitsarbeit, zu Lauterkeit in der Rechnungslegung und zu einem verantwortungsvollen Umgang mit den Spenden.
mehr
Die SB unterstützt die Kovi
1. Juni 2018
Der Vorstand der Schweizerischen Bibelgesellschaft (SB) hat am 03.04.2018 beschlossen die Konzernverantwortungsinitiative (KoVI) ideel zu unterstützen. Im Zentrum der Initiative steht eine Pflicht zur Sorgfalt bei der Einhaltung der Menschenrechte.
mehr
Begegnung mit der Reformationszeit in Biel
30. Mai 2018
Der Theologe, Schriftsteller und Reformationsbotschafter Michael Landgraf präsentierte am Freitag, 25. Mai 2018 seine szenische Lesung bei der Schweizerischen Bibelgesellschaft in Biel. Es war ein gelungener Abend mit einer lehrreichen Lesung und kulinarischen Erlebnissen.
mehr
Mitgliederversammlung 2018
25. Mai 2018
Die Mitgliederversammlung der SB fand im reformierten Kirchgemeindehaus der Pauluskirche in Biel statt. Martin Vogler, Vize-Präsident der SB, hiess die rund 55 anwesenden Delegierten, Einzelmitglieder und Gäste herzlich willkommen.
mehr
Protestantisch = Evangelisch?
20. Mai 2018
Und was ist mit reformiert, methodistisch, lutherisch...? Wer in der Kirchenlandschaft auf Reisen geht, steht manchmal leicht verwirrt vor Ortstafeln oder Wegweisern. Pfarrer Jakob Bösch, Vorstandsmitglied der Schweizerischen Bibelgesellschaft, erklärt, wer sich wie nennt und wie die unterschiedlichen Begriffe entstanden sind.
mehr
Interview über Jordanien
10. Mai 2018
Im Anschluss an unsere Artikel über Jordanien in der Zeitschrift "die Bibel aktuell" gibt PD Dr. Philippe Guillaume, Vereinspräsident des Bibel + Orient Museums Freiburg, einen Einblick in die schwierige Lage im Nahen Osten. Lesen Sie hier das ausführliche Interview.
mehr
Verstörende Bilder – befreiende Texte
10. April 2018
Im Mai 2018 findet zum siebten Mal in Bern das Ökumenische Bibelseminar statt. Das Thema ist "Verstörende Bilder – befreiende Texte. Die Apokalypse des Johannes heute". Die Schweizerische Bibelgesellschaft ist eine der Trägerorganisationen.
mehr
Byzantinische Tradition
31. Oktober 2017
Die Schweizerische Bibelgesellschaft (SB) freut sich, mit Byzantinischer Text Deutsch (BTD) die erste deutschsprachige Übersetzung der Evangelien aus dem Text des Oekumenischen Patriarchats von 1904/12 vorzulegen.
mehr
Chinesische Delegation aus Jiangsu bei der SB
12. August 2017
Am 11. August 2017 besuchte eine chinesische Delegation aus der Provinz Jiangsu die Schweizerische Bibelgesellschaft (SB) in Biel. Die fünf Männer und zwei Frauen reisten unter der Leitung von Rev. Zhang Keyun an, dem Präsidenten der protestantischen Kirche «Drei-Selbst-Bewegung» in Jiangsu.
mehr
Mitgliederversammlung 2017
20. Mai 2017
An der Mitgliederversammlung vom 16. Mai 2017 konnten drei neue Kollektivmitglieder aufgenommen werden. Das Nachmittagsprogramm konzentrierte sich auf die Orthodoxe Kirche: Drei Referenten gaben aus unterschiedlichen Perspektiven Einblicke.
mehr
Südsudan: Mit Bibelgeschichten über Fische Lesen und Schreiben lernen
28. November 2016
Fische sind unglaublich wichtig für das Volk der Schilluk im Südsudan. Sie essen Fisch, sie verkaufen Fisch und das Letzte, woran sie vor dem Einschlafen denken, ist: Fisch! Fisch bedeutet dem Volk der Schilluk alles.
mehr
Johannesevangelium auf Baselbieterdeutsch
26. Oktober 2016
Im letzten Herbst ist die Mundartübersetzung «Der Guet Bricht: s Johannes-Evangeelium und d Johannesbrief» erschienen. Es ist der fünfte Band biblischen Schriftguts in Baselbieterdeutsch. Hansueli Müller leitete die Übersetzungsarbeit und erzählt von den Herausforderungen.
mehr
Die revidierte Einheitsübersetzung 2017
25. September 2016
Am 20. September 2016 wurde der Text der neuen, revidierten Einheitsübersetzung der Öffentlichkeit vorgestellt. Dies geschah im Rahmen einer Pressekonferenz während der Herbstvollversammlung der deutschen Bischöfe. Die Vorstellung der neuen Bibelausgabe schliesst einen Prozess von über zehn Jahren Arbeit ab.
mehr
Lutherbibel 2017
26. Juli 2016
Pünktlich zum Reformationsjubiläum erscheint die revidierte Lutherbibel. Ziel war es, eine grössere sprachliche Genauigkeit herzustellen und gleichzeitig der Sprachkraft Martin Luthers gerecht zu werden. Die Jubiläumsausgabe ist in unserem Bibelshop ab dem 19.Oktober 2016 erhältlich. Sven Bigl von der Deutschen Bibelgesellschaft stellt die Lutherbibel 2017 vor.
mehr
Mitgliederversammlung 2016
1. Juni 2016
Die Mitgliederversammlung vom 31. Mai 2016 in Bern konzentrierte sich auf das Kernanliegen der Schweizerischen Bibelgesellschaft (SB): die Bibelübersetzung. Zu Gast waren Referenten aus den Bibelgesellschaften in Deutschland, Frankreich und Italien. Sie stellten drei aktuelle Übersetzungsprojekte vor.
mehr
World Assembly 2016 in Philadelphia
30. Mai 2016
Die Schweizerische Bibelgesellschaft ist Mitglied des Weltbundes der Bibelgesellschaften. Im Mai traf sich dieser zur "World Assembly". Das gemeinsame Abschlussdokument "Versprechen von Philadelphia" gibt die strategische Richtung des Weltbundes für die nächsten sechs Jahre vor.
mehr
Bibel für die Enxet in Paraguay erschienen
6. Dezember 2015
Bereits 2014 wurde die Bibelübersetzung für die indigene Volksgruppe der Enxet in Paraguay abgeschlossen. Nun konnte sie dank Spendengeldern gedruckt werden.
mehr
Neues Lied vom Weltbund der Bibelgesellschaften
30. November 2015
Der Weltbund der Bibelgesellschaften (UBS) hat gemeinsam mit dem US-amerikanischen Sänger Billy Dorsey ein Lied produziert: «Your Word» handelt von der Veränderung, die die Bibel in das Leben vieler Menschen bringt.
mehr
Der Traum von einer deutsch-französischen Bibel
10. November 2015
In der Synode der evangelisch-reformierten Kirche des Kantons Freiburg ging eine Motion ein: Ein Delegierter der Synode wünscht sich eine zweisprachige, deutsch-französische Bibel. Joël Burri hat für Protestinfo die Geschäftsführerin der Schweizerischen Bibelgesellschaft, Eva Thomi, dazu befragt.
mehr
Vorbereitungen zum Reformationsjubiläum
20. Oktober 2015
Ende 2016 beginnen in der Schweiz die Feierlichkeiten zum Jubiläum "500 Jahre Reformation". Schon jetzt bereiten die Reformierten viele unterschiedliche Projekte und Veranstaltungen vor. Die Schweizerische Bibelgesellschaft ist ebenfalls involviert.
mehr
Motorrad-Prediger in China
26. Juli 2015
Wang Zhengrong gehört zur Minderheit der Miao, die in den Berggebieten Südchinas leben. Er ist der einzige Laienprediger in seiner Kirche in Chaotianlu und den umgebenden Dörfern. Mit seinem neuen Motorrad legte er innerhalb von sechs Monaten über 3000 Kilometer zurück, um Bibeln zu verteilen.
mehr
Gedicht „Darf ich vorstellen“
10. Juni 2015
Am Deutschen Evangelischen Kirchentag 2015 in Stuttgart hat die Autorin Christina Brudereck ihr Gedicht "Darf ich vorstellen" vorgetragen.
mehrMitgliederversammlung 2015
20. Mai 2015
Die Mitgliederversammlung vom 12. Mai 2015 in Egerkingen SO stand unter dem Motto „face THE book – 60 Jahre Schweizerische Bibelgesellschaft“. Illustre Gäste diskutierten am Nachmittag über die Zukunft der Schweizerischen Bibelgesellschaft.
mehr
Hilfe für Nepal
2. Mai 2015
Das schwere Erdbeben in Nepal am 25. April 2015 forderte tausende Tote. Die Mitarbeitenden der Nepalesischen Bibelgesellschaft sind in Sicherheit, doch ihr Bibelhaus wurde beschädigt.
mehr
Ägypten: Ein tröstendes Gedicht
1. März 2015
Mitte Februar 2015 wurden 21 aus Ägypten stammende koptische Christen in Libyen von der IS-Miliz ermordet. Die Ägyptische Bibelgesellschaft veröffentlichte umgehend das Faltblatt "Zwei Reihen neben dem Meer" mit Bibelsprüchen und einem Gedicht. Das Faltblatt soll den Trauernden Trost spenden, aber auch zum Nachdenken anregen.
mehr
Die Bibel in romanischer Sprache
1. November 2014
Seit 1968 arbeitet eine kleine Gruppe von Übersetzern an einer zeitgemässen Bibel in romanischer Sprache. Herausgeber sind die Römisch-Katholische und Reformierte Kirche. Mit dem Druck der poetischen Bücher im Herbst 2014 ist der dritte Band der fünf geplanten Bände erschienen.
mehr
Feierliche Übergabe der Bibel in Lugano
27. Oktober 2014
Am 26. Oktober 2014 wurde die Bibel mit einer ökumenischen Feier in Lugano präsentiert. Dazu eingeladen haben die Arbeitsgemeinschaft christlicher Kirchen im Kanton Tessin und die Schweizerische Bibelgesellschaft.
mehr
Eine Bibel für den Papst und das Volk
30. September 2014
Ein Buch für alle Christinnen und Christen, das will die italienische Bibel TILC sein. Die Texte sind interkonfessionell und der modernen Sprache angepasst. Am 29. September 2014 konnte die revidierte Version in Rom Papst Franziskus feierlich übergeben werden
mehr
Mitgliederversammlung 2014
26. Mai 2014
Über Projekte und Tätigkeiten informieren, Kontakte knüpfen und vertiefen, Fragen stellen und Anregungen geben. All das bot die Mitgliederversammlung 2014 der Schweizerischen Bibelgesellschaft „auf dem Berg“.
mehr
Mitgliederversammlung 2013
28. Mai 2013
An der Mitgliederversammlung 2013 der Schweizerischen Bibelgesellschaft wurde die Arbeit des zurücktretenden Präsidenten Jakob Bösch feierlich gewürdigt und der neue Präsident Reto Mayer mit grossem Mehr gewählt. Grund zur Freude gab auch der gute Abschluss der Betriebsrechnung 2012.
mehr