Chinesische Delegation aus Jiangsu bei der SB

12. August 2017

Am 11. August 2017 besuchte eine chinesische Delegation aus der Provinz Jiangsu die Schweizerische Bibelgesellschaft (SB) in Biel. Die fünf Männer und zwei Frauen reisten unter der Leitung von Rev. Zhang Keyun an, dem Präsidenten der protestantischen Kirche «Drei-Selbst-Bewegung» in Jiangsu.

Das Treffen diente dem gemeinsamen Kennenlernen und Austauschen von Erfahrungen. Kua Wee Seng, Direktor der «United Bible Societies China Partnership» (partnerschaftliches Abkommen des Weltbundes der Bibelgesellschaften mit China), koordinierte das Treffen der chinesischen Kirchenvertreter mit der SB.

Eva Thomi, Geschäftsführerin der SB, stellte die Arbeit der SB vor. Sie erzählte der chinesischen Delegation unter anderem von den Herausforderungen einer Bibelgesellschaft in einem Land, in dem knapp 24 Prozent der Bevölkerung konfessionslos sind. Besonders interessant fanden die chinesischen Gäste das Projekt «Bibeln für Gefangene».

Die chinesische Delegation bedankte sich für die Arbeit der SB, die mit dem Spendenprojekt «China» die Arbeit der «United Bible Societies China Partnership» unterstützt. Rev. Zhang Keyun erzählte von seiner Kirche und den Herausforderungen.

Die Provinz Jiangsu im Osten der Volksrepublik China hat 78 Millionen Einwohnerinnen und Einwohner. (Stand 2017). Die protestantische Kirche «Drei-Selbst-Bewegung» in Jiangsu zählt 2,4 Millionen Kirchenmitglieder. 90 Prozent von ihnen gehen jeden Sonntag in den Gottesdienst. Die bibelpastorale Arbeit ist für die «Drei-Selbst-Bewegung» sehr wichtig. Sie bietet einen Bibelstudium-Kurs an, in den auch Bibelübersetzerinnen und -übersetzer eingeladen sind.

Am theologischen Seminar der Provinz Jiangsu werden angehende Pfarrerinnen und Pfarrer ausgebildet. In den Kirchen in Jiangsu arbeiten 350 Pfarrerinnen und Pfarrer. Eine Pfarrerin/ein Pfarrer ist somit für 7’000 Gläubige verantwortlich.

Rev. Zhang Keyun betonte zudem, dass der Bedarf an Bibeln allgemein sehr gross sei. In China kommen jedes Jahr rund eine Million Menschen neu zum christlichen Glauben.

In China halten vier staatlich anerkannte Stellen engen Kontakt zum Weltbund der Bibelgesellschaften (United Bible Societies, UBS): der Chinesische Christenrat (CCC), die Drei-Selbst-Bewegung (TSPM) auf protestantischer Seite sowie die Katholisch-Patriotische Vereinigung (CPA) und die Bischofskonferenz (CBC) auf katholischer Seite.