Die Madagassische Bibelgesellschaft baut sich wieder auf
Im vergangenen September wurde die Madagassische Bibelgesellschaft (MBG) von einer der schmerzhaftesten Prüfungen ihrer Geschichte getroffen. Bei den landesweiten Unruhen wurden ihr Hauptsitz geplündert und in Brand gesteckt. Über 2’700 Bibeln, mehr als 20 Computer und fast das gesamte Mobiliar fielen den Flammen und dem Vandalismus zum Opfer. Dieser verheerende Vorfall bedrohte die Fortführung ihrer wichtigen Mission ernsthaft.
Doch inmitten dieser Zerstörung entstand eine bemerkenswerte Welle der Solidarität. Ein internationaler Spendenaufruf wurde gestartet, und die Antwort war überwältigend.
Eine weltweite Kette der Solidarität
Nach dem Schock vom letzten September ist Zuversicht und Motivation zurückgekehrt
Dank der grosszügigen Unterstützung von Kirchen, Organisationen und Einzelpersonen weltweit kamen insgesamt über 51’197 US-Dollar an Spendengeldern zusammen. Diese Mittel sind ein entscheidender Schritt, um die MBG wieder handlungsfähig zu machen.
Besonders hervorzuheben sind die Beiträge aus verschiedenen Ländern:
• Frankreich spendete den grössten Teil mit 33’000 US-Dollar.
• Dänemark trug 9’434 US-Dollar bei.
• Die Schweizerische Bibelgesellschaft konnte dank ihrer Spenderinnen und Spender 7’300 US-Dollar beisteuern.
(Anmerkung: Die Gesamtsumme der genannten Länder übersteigt die 51’197 US-Dollar, was die immense internationale Hilfsbereitschaft unterstreicht.)
Erste Schritte des Wiederaufbaus
Gerettete und neue Bibeln der Madagaskar Bibelgesellschaft für 2026
Mit diesen Mitteln konnte die Madagassische Bibelgesellschaft bereits wichtige Schritte unternehmen, um buchstäblich «aus der Asche aufzuerstehen». Die Liga für Bibellesen (Ligue pour la Lecture de la Bible) stellte grosszügigerweise Räumlichkeiten für ein provisorisches Büro zur Verfügung.
Dank der Spenden konnten essenzielle Arbeitsgeräte angeschafft werden:
• 4 Computer für die Abteilungsleiter
• 5 Computer für das Übersetzungs- und Publikationsteam
Diese Ausrüstung ermöglichte es der MBG, ihre wichtigsten Aktivitäten wieder aufzunehmen. So konnte im November die Generalversammlung abgehalten werden, an der auch ein Vertreter des Weltbundes der Bibelgesellschaften (UBS) teilnahm. Diese unterstützen die MBG bei ihrer Ausrichtung und der Einhaltung internationaler Standards.
Geheilte Herzen und ein gestärktes Team
Obwohl ein Teil der Einrichtung gerettet werden konnte, mussten wichtige Arbeitsinstrumente neu beschafft werden, darunter vier Computer für die Departementsverantwortlichen und fünf Computer für das Übersetzungsteam und die Bibel-Editoren.
Der materielle Verlust war gross, doch die emotionale Belastung für die Mitarbeitenden und den Vorstand war ebenso schwerwiegend. Die weltweite Unterstützung hat jedoch nicht nur Büros wieder aufgebaut, sondern auch Hoffnung und Widerstandskraft zurückgebracht.
Heute zeigt sich ein ermutigendes Bild:
• Die Motivation und das Engagement der Mitarbeitenden sind zurückgekehrt.
• Die Kontinuität bei der Bibelübersetzung hat sich verbessert.
• Das Zugehörigkeitsgefühl zur weltweiten Familie der Bibelfreunde wurde gestärkt.
• Die Produktivität der Übersetzer ist gestiegen, während das Stressniveau gesunken ist.
Gemeinsam den Wiederaufbau vollenden
Die Madagassische Bibelgesellschaft baut sich Schritt für Schritt wieder auf. Vieles wurde bereits erreicht, doch es gibt weiterhin wichtige Bedürfnisse, um die Organisation vollständig zu stabilisieren und nachhaltige Arbeitsbedingungen zu schaffen. Es werden noch weitere Computer, Büromöbel und essenzielle Ausrüstung benötigt, um effizient arbeiten zu können.
Jede weitere Unterstützung macht einen entscheidenden Unterschied und ermöglicht es, weiterhin Bibeln in ganz Madagaskar zu verbreiten. Die MBG sieht optimistisch in die Zukunft und vertraut darauf, dass sie dank der Unterstützung ihrer treuen Förderer weiterhin geführt wird.
Wir danken allen Spenderinnen und Spendern von Herzen. Mit Ihnen kehrt die Hoffnung zurück, und das Wort Gottes kann sich weiter ausbreiten.
Fürs 2026 benötigt die Madagassische Bibelgesellschaft mindestens $20,905, um ihre Aufgaben erfüllen zu können und ihre Projekte am laufen zu halten.