Die Bibel - das Buch der Bücher

Wir helfen Menschen, die mehr über die Bibel erfahren möchten oder noch keinen Zugang zur Bibel haben – in verschiedenen Ländern der Welt, wo es Bibelgesellschaften gibt.

Die Bibel begleitet Menschen seit Jahrhunderten und prägt Denken, Kultur und Werte weltweit.
Die Schweizerische Bibelgesellschaft ist Teil des Weltbundes der Bibelgesellschaften (United Bible Societies; UBS) und setzt sich als überkonfessioneller Verein dafür ein, dass alle Menschen die Heilige Schrift verstehen und in ihrer Sprache lesen können.

Von Biel aus unterstützt sie internationale Partner bei der Mittelbeschaffung für Übersetzungen, Revisionen und die Verbreitung der Bibel. Dazu gehören auch Alphabetisierungsprojekte, wie z. B. in Ghana. Darüber hinaus fördert sie den offenen Austausch zwischen Wissenschaft, Glauben und Gesellschaft – etwa durch Vortragsreihen wie «Mehr als Sternenstaub?» oder Bildungsangebote rund um die Bibel.

 

Anregung zur Lektüre

Ökumenische Lesung vom Mittwoch, 20. Mai 2026

Rut 2,1-23Bibellese für 07.07.2022
2,1 Noomis Mann Elimelech hatte einen Verwandten,
der Boas hieß.
Er gehörte zur Großfamilie von Elimelech
und war ein wohlhabender und zuverlässiger Mann.
 2 Die Moabiterin Rut sagte zu Noomi:
»Ich will aufs Feld gehen und Ähren sammeln,
die bei der Ernte liegen geblieben sind.
Ich will es bei jemandem tun,
der es mir freundlich erlaubt.«
Noomi antwortete: »Geh nur, meine Tochter!«
 3 Rut machte sich auf und kam zu einem Feld.
Dort ging sie hinter denen her,
die das Getreide ernteten.
Sie sammelte die Ähren,
die liegen geblieben waren.
Zufällig gehörte das Feld Boas,
dem Verwandten von Elimelech.

 4 Boas kam aus Betlehem
und begrüßte die Landarbeiter:
»Der Herr sei mit euch!«
Sie grüßten zurück:
»Der Herr segne dich!«
 5 Boas fragte seinen Gehilfen,
der die Landarbeiter beaufsichtigte:
»Woher stammt die junge Frau da?«
 6 Der Gehilfe antwortete ihm:
»Sie ist eine Moabiterin,
die zusammen mit Noomi aus Moab zurückgekehrt ist.
 7 Sie hat gefragt, ob sie die Ähren sammeln darf,
die hinter den Landarbeitern liegen geblieben sind.
Seit dem frühen Morgen ist sie schon da.
Erst jetzt ruht sie sich unter dem Dach
ein wenig aus.«
 8 Boas sprach Rut an:
»Hör auf mich, meine Tochter:
Geh nicht auf ein anderes Feld, um Ähren aufzusammeln!
Bleib hier bei meinen Arbeiterinnen!
 9 Gib acht, wo sie das Feld abernten,
und geh hinter ihnen her!
Ich habe den jungen Männern verboten,
dich zu belästigen.
Wenn du Durst hast, geh zu den Krügen dort!
Trink das frische Wasser,
das sie aus dem Brunnen schöpfen.«

 10 Rut verbeugte sich tief und sagte zu ihm:
»Womit habe ich es verdient,
dass du so freundlich zu mir bist?
Ich bin doch eine Ausländerin.«
 11 Boas antwortete:
»Man hat mir schon von dir erzählt.
Ich weiß doch, was du nach dem Tod deines Mannes
für deine Schwiegermutter getan hast.
Du hast deinen Vater, deine Mutter
und deine Heimat verlassen.
Du bist zu einem Volk gezogen,
das du vorher nicht gekannt hast.
 12 Der Herr tue dir Gutes für das, was du getan hast.
Der Herr, der Gott Israels, soll dich reich belohnen.
Zu ihm bist du gekommen,
um unter seinen Flügeln Schutz zu finden.«
 13 Rut antwortete:
»Mein Herr, ich danke dir,
dass du so freundlich zu mir bist!
Ja, du hast mich getröstet.
Du hast dich um deine Magd gekümmert,
obwohl ich keine von deinen Dienerinnen bin.«
 14 Zur Essenszeit rief Boas nach Rut:
»Komm her zu uns! Iss von unserm Brot
und tunk es in den Essig!«
Rut setzte sich zu den Landarbeitern.
Boas gab ihr geröstete Getreidekörner,
und Rut aß, bis sie satt war.
Es blieb sogar noch etwas übrig.
 15 Dann stand sie auf, um weiter zu sammeln.
Boas wies seine Gehilfen an:
»Lasst sie auch die Ähren aufheben,
die zwischen den Garben liegen geblieben sind!
Hütet euch davor, sie zu belästigen!
 16 Zieht vielmehr Ähren aus den Garben heraus
und lasst sie liegen, damit sie sie aufheben kann!
Ihr dürft sie auf keinen Fall zurechtweisen.«

 17 Rut sammelte bis zum Abend Ähren auf dem Feld.
Dann schlug sie die Körner heraus.
Ein kleiner Sack Gerste kam zusammen.
 18 Mit dem ging sie in die Stadt.
Ihre Schwiegermutter Noomi staunte darüber,
dass sie so viel gesammelt hatte.
Rut gab ihr auch von den gerösteten Körnern,
die sie übrig behalten hatte.

 19 Ihre Schwiegermutter fragte sie:
»Wo hast du heute Ähren gesammelt?
Von wem hast du das?
Gott segne den, der so freundlich zu dir gewesen ist!«
Da erzählte Rut ihrer Schwiegermutter,
bei wem sie gewesen war, und sagte:
»Ich bin heute auf dem Feld von Boas gewesen.«
 20 Noomi antwortete ihrer Schwiegertochter:
»Der Herr ist den Lebenden und den Toten gnädig.
Er soll Boas segnen!«
Und sie erklärte Rut:
»Dieser Mann ist ein naher Verwandter von uns.
Er ist unser Löser, unser Beistand in Not.«
 21 Da erzählte die Moabiterin Rut,
dass Boas ihr auch gesagt hatte:
»Bleib bei meinen Arbeitern,
bis sie die ganze Ernte eingebracht haben!«
 22 Noomi antwortete ihrer Schwiegertochter:
»Das ist gut, meine Tochter.
Geh mit seinen Arbeiterinnen aufs Feld, Rut!
Auf einem anderen Feld
würde es dir vielleicht schlecht ergehen.«
 23 Rut blieb also bei den Arbeiterinnen des Boas.
Sie sammelte Ähren, bis die Gerstenernte vorbei war.
Auch noch während der Weizenernte tat sie das.
Sie wohnte bei ihrer Schwiegermutter.
< Rut 1,1-22Rut 3,1-18 >
The Dagaaba people now have access to the full Bible in their heart language, the Dagaare language, thanks to the translation team of the Bible Society of Ghana (BSG).

Vollständige Bibel jetzt in 795 Sprachen

Der Weltbund der Bibelgesellschaften (UBS) hat Statistik zu Bibelübersetzungen 2025 bekanntgegeben. Stand 1. Januar 2026 ist die vollständige Bibel in 795 Sprachen verfügbar. Über 6,62 Milliarden Menschen somit potenziell Zugang zur ganzen Bibel in ihrer Muttersprache.

Mehr
die Bibel aktuell Südsudan

Unsere Vierteljahresschrift Bibel aktuell

In der Ausgabe 2/26 unserer Zeitschrift « die Bibel aktuell » beleuchten wir die Herausforderungen des Südsudan, einem Land, das von einer schweren Wirtschaftskrise und gewaltsamen politischen Konflikten geplagt wird. Trotz dieser Widrigkeiten sucht die Bibelgesellschaft unermüdlich nach Möglichkeiten, ihre wichtige Arbeit fortzusetzen.

MEHR
Maison Saint Paul Bienne

Anmeldung zur Mitgliederversammlung 2026

Die Mitgliederversammlung 2026 findet am 19. Mai 2026 im Paulushaus in Biel statt.
Mitglieder, die die Zugangsdaten erhalten haben, können sich hier anmelden.
Weitere Interessierte, die teilnehmen möchten, können uns kontaktieren.

Jetzt anmelden

Die Bibel ausgelegt

Vertiefen Sie ihre Bibellektüre mit einer Auswahl von Bibelauslegungen. Es handelt sich um Beiträge unserer Zeitschrift « die Bibel aktuell », wo Bibelinteressierte Autorinnen und Autoren versuchen, einen ausgesuchten Bibelvers genauer zu verstehen.

Mehr
Perikopen-Synopse der Schweizerischen Bibelgesellschaft

Perikopen-Synopse

Diese neue Übersicht hilft Ihnen bei der Vorbereitung Ihrer Predigten nach der Schweizer Leseordnung. Sie können nach Bibelstellen und religiösen Anlässen suchen, für die Sie eine Predigt vorbereiten möchten.

Mehr
Byzantinischer Text Deutsch, Die Evangelien, Schweizerische Bibelgesellschaft (Hrg.)

Byzantinische Text Deutsch BTD

Die Schweizerische Bibelgesellschaft (SB) hat 2019 den «Byzantinischen Text Deutsch (BTD)» herausgegeben. Er geht auf einen griechischen Bibeltext zurück, den Prof. Antoniades 1904 im Auftrag des Ökumenischen Patriarchats von Konstantinopel wissenschaftlich edierte. Grundlage bildeten 116 Lektionarhandschriften vom Heiligen Berg Athos und aus Jerusalem. Dieser Text steht in der Tradition des Mehrheitstextes (Byzantinischer Text) und wurde über Jahrhunderte hinweg in der orthodoxen Liturgie gelesen.

MEHR
Lesen Sie die Bibel online. Hier sehen Sie einen Ausschnitt aus der Basisbibel, die die Deutsche Bibelgesellschaft 2021 herausgegeben hat.

Online Bibeln

Schlagen Sie eine beliebige Bibelstelle auf und lesen Sie. Hier finden Sie eine Reihe online verfügbare deutsche Bibelübersetzungen. Auf dem Bild oben sehen Sie die BasisBibel der deutschen Bibelgesellschaft, die sich besonders für die online-Lektüre eignet.

Mehr

Newsletter Schweizerische Bibelgesellschaft

Durch den Newsletter der Schweizerischen Bibelgesellschaft erhalten Sie etwa einmal monatlich Neuigkeiten über unsere Tätigkeiten. Zudem werden Sie über die aktuellen Projekte der etwa 150 Bibelgesellschaften weltweit informiert.

Mehr
Welche Bibel passt zu dir?

Welche Bibel passt zu dir?

Suchst du eine Bibel in moderner Sprache? Eine Übersetzung nahe am Originaltext? Oder sogar in den Originalsprachen? Damit du die richtige Bibel für dich findest, haben wir hier eine Übersicht erstellt.

Mehr
Gras KI generiert

Bibelsonntag 2025

Der erste Schöpfungsbericht in Genesis 1 steht im Mittelpunkt des diesjährigen Bibelsonntags. Anstelle eines wörtlichen Verständnisses lädt die begleitende Auslegung dazu ein, den biblischen Text im Dialog mit modernen naturwissenschaftlichen Erkenntnissen – wie Evolution und Urknall – zu lesen. So eröffnet sich eine neue Perspektive auf den Schöpfungsglauben, der nicht im Widerspruch zur Wissenschaft steht, sondern mit ihr in Konvergenz treten kann.

mehr
Neue Gallup Studie zum Glauben und zur Nutzung der Bibel weltweit

Gallup Studie zu Bibelnutzung weltweit

Eine neue Gallup-Studie wirft neues Licht auf die Einstellung zu Glaube und Bibel weltweit.
Die Bibelgesellschaft in England und Wales, veröffentlicht heute in Zusammenarbeit mit dem Weltbund der Bibelgesellschaften (UBS) die ersten Ergebnisse einer umfassenden globalen Umfrage zur Bibel und zum Glauben.

MEHR
Bibelworte für besondere Anlässe

Bibelworte für besondere Anlässe

Bei einem freudigen Ereignis wie einer Hochzeit oder einer Taufe ist es schön, einen Bibelvers für den Anlass selber oder für eine Glückwunschkarte auszuwählen. Ebenso folgen viele Hinterbliebene dem Brauch, den Tod eines geliebten Menschen durch persönlich adressierte Briefe oder Karten und auch öffentlich in der Zeitung anzuzeigen. Solchen Anzeigen ist oft ein Wort aus der Bibel vorangestellt

Mehr
Einführung der Wayuunaiki-Bibel durch die Kolumbianische Bibelgesellschaft Foto: Clara Jiménez

Bibelverbreitung weltweit 2024

Der Weltbund der Bibelgesellschaften (UBS) hat die Statistik zur Bibelverbreitung für das Jahr 2024 veröffentlicht. Trotz fortwährender logistischer, wirtschaftlicher und sozialer Herausforderungen war es ein bedeutendes Jahr für den weltweiten Zugang zur Bibel und der Beschäftigung mit der Bibel.

Mehr
Club Nachrichten Schweizerische Bibelgesellschaft

Club «die Bibel Solidarität»

Mit dem Club «die Bibel Solidarität» bietet die Schweizerische Bibelgesellschaft eine besondere Möglichkeit an, die weltweite Verbreitung und Übersetzung der Bibel kontinuierlich und nachhaltig zu unterstützen.

mehr
alscher Werbezettel für die Schweizerische Bibelgesellschaft

Falsche Werbung von Unbekannten

Ob an Kirchwänden, Mauern, Pärken oder im Wald: Seit einigen Monaten verbreitet eine unbekannte Person diese Zettel, unterschrieben mit der Webadresse der Schweizerischen Bibelgesellschaft. Wir haben damit jedoch nichts am Hut.

Mehr
Innocent Himbaza, Präsident neben dem Vorstand der Schweizerischen Bibelgesellschaft an der Mitgliederversammlung 2025 in Zürich

Mitgliederversammlung 2025

Am 20. Mai 2025 fand in Zürich die jährliche Mitgliederversammlung der Schweizerischen Bibelgesellschaft (SB) statt. Im Zentrum standen zentrale Weichenstellungen für die Zukunft der SB angesichts der herausfordernden finanziellen Lage sowie die gemeinsame Diskussion zur Relevanz der Bibel in Kirche und Gesellschaft.

MEHR
Bibelleseplan 2026 Schweizerische Bigelgesellschaft - Perles, le plan de lecture de la société biblique suisse 2026

Bibelleseplan 2026

Unser Bibelleseplan 2026 ist verfügbar! Bestellen Sie ihn und lassen Sie sich jeden Tag von der Bibel begleiten!

mehr
Pillars of Creation 2014

«Mehr als Sternenstaub?»

In Vortragsabenden beleuchten wir das Verhältnis von Wissenschaft, Kultur und Religion aus ganz unterschiedlichen Perspektiven. Am 8. Mai 2025 geht es weiter mit einem Vortrag der Theologin und Philosophin Christina Aus der Au zum Thema «Gibt es eine Seele? - Die Entwicklung von Gott über das Gehirn zur KI».

Mehr