50 gute Nachrichten seit 1968

12. Januar 2019

50 Jahre Gute Nachricht Bibel. 50 gute Nachrichten seit 1968.

Anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Gute Nachricht Bibel 2018 präsentiert die Deutsche Bibelgesellschaft eine neue Onlineaktion unter dem Motto „50 Jahre Gute Nachricht Bibel – 50 gute Nachrichten seit 1968“. Im Kirchenjahr 2018/2019 wird  jede Woche eine gute Nachricht der vergangenen 50 Jahre Weltgeschichte vorgestellt, die auf ein existenzielles Thema der Menschheit bezieht. Sie zeigt, dass Themen wie Liebe, Mut, Neuanfang und Vertrauen auch grundlegende Themen der Bibel sind und verknüpft diese mit einer Erzählung aus der Gute Nachricht Bibel. Die Aktion läuft vom 02.12.2018 bis zum Ewigkeitssonntag, dem 24.11.2019.

Gute Nachricht Bibel

Seit 50 Jahren ist sie “die Moderne” unter den deutschen Bibelübersetzungen – klar, verständlich und interkonfessionell. Für alle, die die Bibel in einer modernen, gut verständlichen Sprache lesen möchten, ist die “Gute Nachricht Bibel” die richtige Wahl. Verantwortet von den evangelischen und Katholischen Bibelwerken in Deutschland, Österreich und der Schweiz ist sie bis heute die einzige durchgehend interkonfessionelle deutsche Bibelübersetzung. Das 1968 erschienene Neue Testament war die erste “kommunikative” Übersetzung ins Deutsche. Bis heute ist die “Gute Nachricht” die bedeutendste unter den modernen deutschen Bibelübersetzungen. In den 50 Jahren seit ihrem Erscheinen hat sich die “Gute Nachricht Bibel” als wichtige Bibelübersetzung neben Lutherbibel und katholischer Einheitsübersetzung etabliert. Die Entwicklung zeigt aber auch: Die Arbeit an einer Bibel in moderner, zeitgemässer Sprache ist nie abgeschlossen. Um  dem Anspruch “Bibel in heutigem Deutsch” auch weiterhin gerecht zu werden,  muss der Text regelmässig überprüft und wenn nötig überarbeitet werden. Die letzte umfangreiche Revision fand 1997 statt. Anlässlich ihres 50. Geburtstags erscheint die “Gute Nachricht Bibel” im Oktober 2018 in einer neuen Gestaltung mit modernem Layout und erneut durchgesehenem Text.

Die Gute Nachricht Bibel können Sie im Bibelshop.ch der Schweizerischen Bibelgesellschaft bestellen.