Contact:
Eva Thomi
Directrice
Dons et projets
Rue de l'Hôpital 12
Case postale, 2501 Bienne

eva.thomi(at)die-bibel.ch
+41 (0)32 327 20 27

Questions fréquentes et leurs réponses

Est-ce sûr de faire des paiements en ligne auprès de la Société biblique suisse ?

Votre don en ligne en faveur de la Société biblique suisse est sûr. Il est exécuté par la système de paiement DonOnline de PostFinance-Suisse. DonOnline garantit une sécurité et une fiabilité absolues.

Je désire donner à l’aide d’un bulletin de versement. Quelles sont mes possibilités ? Où puis-je obtenir un bulletin de versement ?

Vous pouvez payer à l’aide d’un bulletin de versement rose ou orange. Vous pouvez ajouter une communication sur le bulletin de versement rose, alors que le bulletin orange est doté d’une ligne de code et ne permet aucune communication. Vous pouvez commander en ligne des bulletins de versement orange en cochant la rubrique « bulletin de versement ». Vous pouvez, bien sûr, en obtenir par téléphone pour par courriel auprès d’Eva Thomi(at)die-bibel.ch.

Pourquoi la Société biblique suisse n’a-t-elle pas le label ZEWO ?

La Société biblique suisse n'est pas certifiée ZEWO car elle remplit toutes les conditions à son adhésion sauf une : "Si un organisme exerce une activité politique, religieuse ou idéologique, le caractère d'utilité publique doit prévaloir". Ce qui n'est pas le cas de la Société biblique suisse qui, à l'instar de ses consœurs actives dans le monde, promeut la Bible et sa lecture.

Art. 5 Buts d’utilité publique - Par utilité publique, il faut entendre une contribution en faveur de la collectivité qui profite à tous et qui contribue finalement au bien-être général […]

  • L'exemption fiscale d'une organisation (sur le plan fédéral et cantonal) constitue un indice important de son caractère d'utilité publique. […]
  • Si une organisation exerce à la fois une activité d'utilité publique et une activité politique, religieuse ou idéologique, il faut que l'activité d'utilité publique ait un caractère prédominant. […]
  • Ne sont pas considérées d'utilité publique les organisations dont l'activité s'exerce uniquement en faveur de ses membres (par ex. organisations de secours mutuels) ou qui sont limitées dans leur action par des contingences politiques, religieuses ou idéologiques.

La plupart des cantons suisses ont reconnu l’exemption d’impôts que le canton de Berne a accordée à la Société biblique suisse.

Le label de qualité ZEWO garantit en outre la transparence tant dans la communication que dans les  comptes. Vous trouverez tous ces éléments d’information dans notre rapport annuel.

Puis-je déduire fiscalement mes dons versés à la Société biblique suisse ?

Les dons versés à la Société biblique suisse peuvent être déduits des impôts dans tous les cantons sauf dans les cantons de Vaud et de Neuchâtel. La Société biblique suisse envoie chaque année en janvier une attestation de dons que les donateurs peuvent joindre à leur déclaration fiscale.

Que fait la Société biblique suisse de mes données personnelles ?

La Société biblique suisse prend très au sérieux le protection des données. Vos données personnelles ne servent qu’à un usage interne et ne sont jamais transmises à des tiers. La Société biblique suisse dispose de sa propre base de données et gère elle-même ses adresses. Elle ne vend ni ne loue des adresses à des tiers.