«Vous aimerez l’émigré»*

Le nouveau projet national de la Société biblique suisse concerne les migrants et les réfugiés. Clef de voûte de ce projet, une exposition consacrée au thème de la migration sillonne la Suisse.

Dieu aime l’émigré, la nouvelle exposition de la Société biblique suisse, compare le destin de réfugiés de la Bible et celui de migrants d’aujourd’hui.

Le visiteur commence par faire la connaissance d’étrangers de marque, notamment :

• Abraham et Sara, qui ont été des migrants toute leur vie ;
• Joseph qui, après avoir été trahi et vendu par ses frères, arriva en Egypte comme une vulgaire marchandise. Il devint un exemple d’intégration réussie ;
• Ruth, cette étrangère qui reçoit un accueil particulièrement bienveillant ;
• Jésus qui, encore tout petit est exposé à la persécution qui contraint la jeune famille à fuir en Egypte ;
• les premiers chrétiens, qui fuient à leur tour la persécution et apportent la Bonne Nouvelle "jusqu’au bout du monde".

Des commandements pour aujourd’hui

L’exposition examine ensuite les commandements bibliques qui demandent de protéger l’étranger. Ils gardent tout leur sens aujourd’hui :

• l’étranger doit avoir un statut légal ;
• on doit assurer sa survie ;
• Dieu est du côté des étrangers et des plus faibles ;
• le peuple de Dieu, qui a lui-même vécu l’exil, doit bien accueillir les étrangers ;
• Enfin, Jésus enseigne que pour recevoir le Royaume de Dieu, l’ouverture et l’hospitalité à l’égard des étrangers comptent autant que la charité envers ceux qui sont dans le besoin.

L’hospitalité

L’exposition se termine sur le concept biblique de l’hospitalité. On passe de la rencontre d’Abraham avec les trois étrangers à celle des disciples d’Emmaüs avec Jésus en personne.

Deux brochures accompagnent l’exposition

• Sur la route passe en revue, à l’aide de 33 textes bibliques, le parcours du réfugié - des raisons de son départ jusqu’à son installation dans sa terre d’adoption. Existe en français, anglais, espagnol et chinois. A paraître prochainement en arabe, farsi et turc. Prix : CHF 6.--
  [... pour en savoir plus...]
• Cette femme, c'est moi ! s’adresse en premier lieu aux migrantes et demandeuses d’asile en Suisse. Elle existe actuellement en allemand, anglais, arabe, farsi, français et russe. Prix : CHF 3.50
  [... pour en savoir plus...]

Location de l’exposition

Les douze panneaux (système Roll-Up) de 80 x 200 cm sont à louer auprès de la Société biblique suisse. L’exposition existe en deux versions bilingues : français-anglais et allemand-anglais. Les panneaux sont emballés individuellement et faciles à monter. Dix exemplaires de chacune des brochures Cette femme, c’est moi ! et Sur la route sont compris dans le prix de location. Judith Neeser (judith.neeser[at]die-bibel.ch), se tient volontiers à disposition pour tout complément d’information.

Contact

• Société biblique suisse
  Judith Neeser
  Rue de l’Hôpital 12
  2501 Biel/Bienne
  032 322 38 58
  contact[at]la-bible.ch

Cette exposition a initialement été conçue et réalisée par la Société biblique autrichienne. La Société biblique suisse l’a adaptée au contexte suisse et traduite en français.

Cliquez ici pour télécharger le dossier de présentation.

----------
* Deutéronome 1,19

Le projet "Migration du point de vue biblique" a pu être réalisé grâce au généreux soutien des Eglises suivantes :

Eglise évangélique réformée du canton de Saint-Gall

Eglise Evangélique Méthodiste

Eglise cantonale réformée d'Argovie

Eglises réformées Berne-Jura-Soleure

Eglise évangélique réformée du canton de Soleure

Eglise catholique-chrétienne de la Suisse