: Swasiland
schliessen

Lukas 10,25-37

25 Da kam ein Gesetzeslehrer* und wollte Jesus auf die Probe stellen; er fragte ihn: »Lehrer*, was muss ich tun, um das ewige Leben zu bekommen?« 26 Jesus antwortete: »Was steht denn im Gesetz*? Was liest du dort?« 27 Der Gesetzeslehrer antwortete: »Liebe den Herrn, deinen Gott, von ganzem Herzen, mit ganzem Willen und mit aller deiner Kraft und deinem ganzen Verstand! Und: Liebe deinen Mitmenschen wie dich selbst!« nach Dtn 6,5 und Lev 19,18; Mk 12,31S 28 »Du hast richtig geantwortet«, sagte Jesus. »Handle so, dann wirst du leben.« 29 Aber dem Gesetzeslehrer* war das zu einfach, und er fragte weiter: »Wer ist denn mein Mitmensch?« 30 Jesus nahm die Frage auf und erzählte die folgende Geschichte: »Ein Mann ging von Jerusalem nach Jericho hinab. Unterwegs überfielen ihn Räuber. Sie nahmen ihm alles weg, schlugen ihn zusammen und ließen ihn halb tot liegen. 31 Nun kam zufällig ein Priester denselben Weg. Er sah den Mann liegen und ging vorbei. 32 Genauso machte es ein Levit*, als er an die Stelle kam: Er sah ihn liegen und ging vorbei. 33 Schließlich kam ein Reisender aus Samarien*. Als er den Überfallenen sah, ergriff ihn das Mitleid. 34 Er ging zu ihm hin, behandelte seine Wunden mit Öl und Wein und verband sie. Dann setzte er ihn auf sein eigenes Reittier und brachte ihn in das nächste Gasthaus, wo er sich weiter um ihn kümmerte. 35 Am anderen Tag zog er seinen Geldbeutel heraus, gab dem Wirt zwei Silberstücke* und sagte: 'Pflege ihn! Wenn du noch mehr brauchst, will ich es dir bezahlen, wenn ich zurückkomme.'« 36 »Was meinst du?«, fragte Jesus. »Wer von den dreien hat an dem Überfallenen als Mitmensch gehandelt?« 37 Der Gesetzeslehrer antwortete: »Der ihm geholfen hat!« Jesus erwiderte: »Dann geh und mach du es ebenso!«

Aus dem Bibelleseplan 2017, hier herunterladen oder als APP im iTunes-Store, Google Store oder Windows Store.
Bibelübersetzung: Gute Nachricht Bibel, erhältlich im bibelshop.ch

schliessen

Kontakt:
Eva Thomi
Geschäftsführerin
Internationale Zusammenarbeit
Spitalstrasse 12
Postfach, 2501 Biel

eva.thomi(at)die-bibel.ch
+41 (0)32 327 20 27

Bibeltext 20.02.2017

Lukas 10,25-37 25 Da kam ein Gesetzeslehrer* und wollte Jesus auf die Probe stellen; er fragte ihn: »Lehrer*, was muss ich tun, um das ewige Leben zu bekommen?« 26 Jesus (...)

Dossier Swasiland

Gospel-Songs in SiSwati

Swasiland auf einen Blick

Das kleine Königreich Swasiland grenzt an Südafrika und Mosambik. Das Mittelland liegt durchschnittlich 700 Meter über dem Meeresspiegel und besteht aus fruchtbarem Hügelland.

Bevölkerung: 1,3 Millionen, über 90 % der Bevölkerung gehören dem Bantuvolk der Swasi an.

Amtssprache: siSwati und Englisch, weitere Sprachen sind z.B. Tsonga und Zulu

Religion: 66 % sind Christen. Die restliche Bevölkerung gehört indigenen Religionen an.

Alphabetisierung: Frauen 80,8 %, Männer 82,6 %

Lebenserwartung: Frauen 48,4 Jahre, Männer 48,9 Jahre

Quelle: worldstat.info, weltkarte.com

Hoffnung für kranke Menschen

Sphiwe Ngwenja (rechts), Generalsekretärin der Bibelgesellschaft von Swasiland, stellt DVDs vor.

Swasiland ringt mit grossen gesellschaftlichen Herausforderungen – beispielsweise der höchsten HIV-Infektionsrate der Welt.

Die Infektionsrate mit HIV liegt bei der erwachsenen Bevölkerung bei 26 Prozent, bei schwangeren Frauen sogar bei 39 Prozent. Die zunehmende Ausbreitung der Doppelinfektion HIV und Tuberkulose ist ein weiteres, landesweites Problem. Unter den Zehntausenden von Tuberkulosekranken sind achtzig Prozent zusätzlich mit HIV infiziert. Jedes Jahr werden etwa 14'000 neue Tuberkulose-Fälle unter der knapp 1,1 Millionen Menschen zählenden Bevölkerung diagnostiziert.

Gottes Wort den Menschen zugänglich machen: Wie für alle Mitglieder des Weltbundes ist auch dies oberstes Ziel der nationalen Bibelgesellschaft im kleinen Königreich Swasiland. Sie tut dies in einer Weise, die den Umständen des Landes angepasst ist.

Zusammenarbeit mit Spitälern

Im Raleigh Fitkin Memorial Hospital, einem der grössten Regionalspitäler, sind die meisten der 350 Betten mit Langzeitkranken belegt; zu ihnen zählen vor allem HIV-und Tuberkulosepatienten. Mit diesem Krankenhaus ist die Bibelgesellschaft eine zukunftsweisende Kooperation eingegangen, um die Bedürfnisse dieser kranken Menschen nach spiritueller Nahrung auf sinnvolle Weise zu erfüllen.

Viel versprechendes Projekt

Der wichtige Beitrag der Bibelgesellschaft besteht darin, den Patienten Audiokassetten mit biblischen Texten sowie Bibeln und Auswahltexte in gedruckter Form zur Verfügung zu stellen. Für die gehörlosen Patienten sollen Fernseh- und DVD-Abspielgeräte installiert werden, auf welchen die bereits in Gebärdensprache vorhandenen Evangelien (Lukas, Matthäus und Johannes) zu sehen sind.

Es ist eines dieser vielversprechenden Projekte, mit welchem sich unsere Schwesterorganisation dafür einsetzt, die Botschaft der Bibel in einer angepassten Form zu den Menschen zu bringen. Dank der Hilfe zahlreicher Spenderinnen und Spendern kann das Projekt weitergeführt werden. Für ihre Hilfe und ihre Gebete danken wir herzlich.

Weitere Projekte der Bibelgesellschaften finden Sie hier ...