Deutsch   Français  

Collectes



Compte pour vos dons:
CCP 80-64-4

Dimanche après dimanche, l'annonce de la Parole de Dieu occupe une place prédominante dans nos églises, paroisses et communautés.

Nous serions heureux si vous pouviez réserver une place à la Société biblique suisse dans votre plan de collectes. Vous trouverez ici la présentation d'un projet actuel. D'avance, merci de tout coeur !

Vous pourrez nous verser votre collecte à l'aide du formulaire, en ligne ou en créditant notre compte de chèque postal 80-64-4. MERCI !

Proposition de présentation de collecte :

Portrait rapide:
  • La Société biblique suisse, fondée à Aarau en 1955, a son siège à Bienne depuis 1973. Elle est l'une des 140 sociétés bibliques membres de l'Alliance biblique universelle (ABU).

  • Dans ce contexte, elle poursuit les buts suivants:

    > éditer la Bible dans les langues originales

    > traduire la Bible dans un maximum de langues

    > diffuser la Bible à tous les hommes, au meilleur prix et de la manière la plus efficace et la plus judicieuse possible

  • En Suisse, la Société biblique suisse est un centre de compétences pour la Bible. Elle met ses ces connaissances, ses prestations et son expérience à la disposition de toute personne intéressée. La Société biblique suisse soulève des fonds pour la traduction et la diffusion de la Bible dans le monde. Pour ce faire, elle s'adresse tant à des personnes individuelles qu'aux Eglises et communautés en Suisse. Elle vend la Bible dans différentes langues par l'intermédiaire du commerce du livre et par d'autres canaux. Elle collabore étroitement avec les Eglises, communautés et oeuvres chrétiennes de Suisse.
Annonce courte:

La collecte d'aujourd'hui est destinée à la Société biblique suisse. Elle soutient et encourage la traduction, l'édition et la distribution efficace de bibles, parties de la Bible et littérature biblique en Suisse et dans le monde. Un grand merci pour votre contribution.

Annonce détaillée:

La collecte d'aujourd'hui est destinée à la Société biblique suisse. Elle soutient et encourage la traduction, l'édition et la distribution efficace de bibles, parties de la Bible et littérature biblique en Suisse et dans le monde. Elle s'engage à apporter la Bible dans un langage moderne et compréhensible et sous des formes qui répondent aux besoins actuels. Beaucoup de nos contemporains ne peuvent disposer de la Bible, soit pour des raisons matérielles, soit parce que la Bible n'a pas encore été traduite dans leur langue.

Pour apporter la Bible à tous ceux qui la demandent sur cette terre, la Société biblique suisse est tributaire de notre soutien financier.

Un grand merci pour votre contribution.